instant noodles
美 
英
英漢解釋
例句
The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year.
日清公司現在是世界上最大的方便面生產商，每年的銷售量為200億包方便面。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普車在黑暗中顛簸著行駛，突然在一個賣泡面、茶水和夾心餅干的小攤邊停了下來。
He never managed diplomatic small-talk, tended to say the wrong thing, and packed his own instant noodles for state trips abroad.
他從未促成過外交會談，時常說錯點話，出外進行國事訪問還要自帶方便面。
It is very easy to cook instant noodles but we must take note of the harm it may cause to our body if we consume too much of it.
煮方便面很容易，但我們必須注意到，如果吃得太多的話，可能會對我們的身體造成損害。
People got up to pour hot water into cups of instant noodles, and then complained to conductor Zhang that the car had already run out.
不停有人起身去倒熱水泡方便面并順帶對檢票員張抱怨下車又晚點了。
At many, all that's for sale are saltine crackers, dry instant noodles (no hot water provided), plain bread rolls and potato chips.
在許多攤位中，可供出售的只有咸餅干、方便面（熱水欠奉）、白面包和薯片。
One man from Chengdu had piled his car high with bottled water, instant noodles and biscuits and was planning to drive as far as he could.
一名從成都來的男子在他的車上堆滿了開水、速食餃子和餅干，希望能盡自己的能力往災區里開進。
Instant noodles. Breakfast, lunch, and dinner. Three meals a day, seven days a week. I'll save a fortune.
方便面，早餐，午餐和晚餐，一周七天的一日三餐，都吃快餐面，能省好大一筆。
The report said the girls had subsisted on instant noodles supplied by Zeng, but were badly malnourished.
報道說，兩名女孩靠曾祥寶留下的方便面維生，嚴重營養不良；
And for the case of instant noodles, the wax coating in the noodles itself is preventing the noodles from sticking together.
就像是方便面的蠟涂層在面條是為了防止面條粘在一起。
Lose your job, or appear to have taken a severe pay cut and be unable to afford anything except instant noodles.
失業，在家賦閑，或者表現得被狠狠的減薪了，只夠家里三頓吃泡面的。
The camp isn't bad, but there's no privacy, little to do all day and the diet is a lot of cookies and instant noodles.
難民安置點條件還不算差，但那里沒什么個人隱私，人們終日無所事事，三餐大多是餅干和方便面。
Yes, instant noodles are easy to make and taste good.
對，方便面很容易做且味道不錯。
I am too used to being able to cook a bowl of instant noodles in two minutes and get boiling water for my tea in 3 minutes.
太習慣可以在兩分鐘內煮好快數面，三分鐘內把水煮開泡茶。
Do not eat sugar, used brown sugar, honey instead. Instant noodles, MSG did not want to eat.
不要吃白糖，可用紅糖、蜂蜜替代。泡面、味精也不要吃。
flavor oil powder that can be used for household condiments, chicken essence, instant noodles, porridge, snack, etc.
呈味粉末油脂，可用于家用調味料、雞精、方便面、方便粥、膨化食品等。
The company mainly produces Hongxiang Noodle, handmade noodle, egg noodle, non-fried instant noodles, rice noodles, etc.
主要生產“宏祥”牌掛面、手工面、蛋面、非油炸方便面、米粉等；
Working late at the GIO 's domestic department, a bowl of instant noodles helps staff on overtime make it through the night.
新聞局國內處也是常常加班的政府單位，夜幕已低垂，來碗泡面果腹吧！
When relationship became sth like instant noodles, we grew up to the adults.
當關系變得像方便面某事，我們長大的成年人。
In many parts of the country, supplies of basic necessities from gasoline to instant noodles dwindled.
在日本很多地方，汽油和方便面等生活必需品的供應減少。
Normally, we cook the instant noodles by putting the noodles into a pot with water, throw in the powder and let it cook for 3 mins.
我們煮方便面的通常方法是：將面放入沸水中，然后放入調味包料，煮上3分鐘。
It's a good thing that our sister can cook . -- You're absolutely right ! Otherwise, we would be eating instant noodles .
幸好咱們姐姐會做飯。--你說得太對了！否則我們就得吃方便面了。
They roused children from their beds, loaded boxes of instant noodles into baskets and began hawking their staples to a captive clientele.
他們叫醒孩子，把一盒盒方便面放到籃子里，開始向被困的顧客兜售食物。
No, not in your room. But you can use the kitchen down the hall to heat up something. Maybe the instant noodles is the solution!
不行，在房內不行。但你可以使用走廊盡頭的廚房熱東西。也許速食麵是解決之道！
Despite the progress he's made, like eating a diet other than the instant noodles he used to live on while playing online games.
他已經取得了一些進步，像規律飲食，以前打網絡游戲時他只吃泡面。
Staff rushed from the car to peat instant noodles, mineral water and other dry foods to trapped people, and the staff from making the U.
工作人員趕緊從車上把方便面、礦泉水等干糧搬下來，而美國甜甜圈的工作人員，也把甜甜圈搬下車，每個司機發兩個。
Therefore, I returned to my dormitory to fetch my bowl with my instant noodles in it.
于是，我回自己宿舍拿我的碗和方便面。
Applications: Suitable for packing instant noodles , biscuits , soaps, snow- biscuits, chocolate, frozen foods and solid matter etc.
適合于方便面、餅干、肥皂、雪餅、巧克力、冷凍食品等固型物包裝。
I and my cousin realise from already do so much in instant noodles, pleasure!
我和表姐嘗著自已做的方便面，心里甭提多高興啊！
Just went back from Wal-Mart with friends buying food and water. Water and instant noodles are gone already. The shelf is empty again!
剛剛隨朋友去沃爾瑪買應急食物和水。可是水和方便面都已經售完了，又是空空的貨架。
The products, ice cream, beverage, candy, chewing gum, chocolate, fruit juice, instant noodles, meat products, baked food, and snacks food.
生產的食用香精適用于乳制品、冰淇淋、飲料、糖果、口香糖、巧克力、果凍、方便面、肉制品、烘焙、休閑食品等食品。
Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
希望本文將讓更多的人對面隱藏危險有自我意識，從而吃得會很安全和健康。
This paper introduces all types of methods lowering oil content of instant noodles on the part of noodles-making equipment.
從方便面設備的角度分析介紹了降低面餅含油量的各種方法措施。
This department staff denied flatly the instant noodles card to have exchange a prize saying.
該部門工作人員一口否認了方便面卡片有兌獎一說。
Anyone who did venture out to buy food was presented with empty shelves as people stocked up on milk, bread, water and instant noodles.
不怕危險出門購買食物的人們也許會空手而歸，因為早已有人捷足先登，囤積牛奶、面包、水和方便面。
We landed in Xining and loaded up with more supplies, lots of water, instant noodles and a generator.
我們在西寧著陸，又裝載了更多的補給品，大量的水，方便面和一個發電機。
Stores offer convenience items many older generations never had - like instant noodles, and personal grooming products.
農村商店里提供大量便利商品如方便面和個人護理產品，這都是老一代農民從來沒有的。
So before cooking the noodles, we'd better wash the instant noodles with warm water and pour away the water.
因此在煮方便面之前，我們最好用溫水洗一洗方便面，之后把水倒掉。
Cut good dishes, we together to instant noodles and food into the pot, and after a while it is ripe.
切好菜后，我們一起把方便面和菜放進鍋里，過了一會兒就熟了。
Research showed it was feasible to use Rancimat apparatus to measure the degree of oxidation of palm oil fried instant noodles.
研究發現采用酸敗儀測定棕櫚油炸方便面的氧化程度是可行的。
